Абсолютная запись на диск - Absolute disk write - запись на диск из дискового буфера данных нескольких секторов.

Абсолютная команда - Absolute command - команда, которая не содержит ссылок, то есть, содержит числа, в том числе абсолютные координаты элементов, например, ячейки таблицы.

Абсолютное выражение - Absolute expression - определяет неизменяемое значение, например, константу, число, и не содержит имени переменной, например, 2*5/SQRT(10).

Абсолютное значение - ABS - абсолютное значение, которое равно значению числа, взятого со значением плюс, например, ABS(5) - 5, ABS( - 5) - 5, ABS(0) - 0.

Абсолютное значение - Absolute value - см. ABS.

Абсолютное кодирование - Absolute coding - программирование в машинных кодах, без использования мнемоники команд.

Абсолютное считывание с диска - Absolute disk read - считывание с диска в дисковый буфер данных нескольких секторов.

Абсолютные координаты - Absolute coordinates - координаты точки, относительно фиксированного начала координатной системы. Для дисплея это координаты, определяющие положение курсора на экране относительно начала координат в пикселах. Для этого используется Декартова система координат с точкой пересечения координат (нулевые значения) в нижнем левом углу дисплея, шагом при этом является размер пиксела. Так значение (2,3) будет обозначать третий пиксел по горизонтали, четвертый снизу по вертикали (первый пиксел имеет значение ноль, второй - один, третий - два и так далее).

Абсолютные максимальные параметры - Absolute maximum ratings - предельные параметры работы электронных устройств.

Абсолютный адрес - Absolute address - прямое указание адреса, например, если данные находятся на диске, то указывается номер головки, цилиндра, сектора, где они находятся (в отличие от логического адреса, когда указывается номер записи в определенном файле). См. Direct address.

Абсолютный вектор - Absolute vector - вектор, координаты которого определены в абсолютных координатах.

Абсолютный загрузчик - Absolute loader - загрузчик, который загружает программу по фиксированным адресам в оперативной памяти и применяется, как правило, при включении компьютера. Другие виды загрузчиков загружают программы по вычисленному адресу в свободный участок памяти.

Абсолютный путь - Absolute path - полное имя директории, начинающееся с корневого каталога до искомого.

Абсолютный символ - Absolute symbol - символ, который не находится в имени переменной.

Аварийное завершение - Abend - преждевременное завершение работы программы из - за ошибок в ней (образовано от слов ABnormal END - ненормальный конец).

Аварийное отключение - Blackout - аварийное отключение электропитания, полная потеря энергопитания.

Аварийный дамп - Disaster dump - вывод содержимого памяти на экран дисплея или принтера для того, чтобы определить ошибку.

Аварийный загрузочный диск - Emergency boot disk - загрузочная дискета, на которой записаны программы, необходимые для восстановления системы, данных жесткого диска.

Авария - Crash - сбой в работе компьютера.

Авария головки - Head crash - магнитная головка накопителя имеет небольшой зазор с магнитной поверхностью диска, который меньше человеческого волоса. При рассогласовании работы головки, она может касаться рабочей поверхности магнитного диска и создавать на ней царапины. Естественно, что данные, хранящиеся на месте царапины будут в дальнейшем не считываться, а испорченные сектора помечены как дефектные.

Авария диска - Disk crash - сбой диска.

Авто - парковка - Auto - parking - автоматическая установка блока головок в накопителе жестких дисков на определенном цилиндре после окончания работы.

Автодозвон - Auto - dial - автоматический дозвон при помощи модема по телефону.

Автозаменитель - Autochanger - автомат, в котором при работе происходит смена CD - дисков.

Автоматизация - Automation - замена человека электронными устройствами. Чем менее квалифицированная работа у человека, тем труднее ее заменить. Например, для уборщицы еще очень долгое время не будет замены.

Автоматизация офиса - Office Automation (OA) - применение компьютеров для автоматизации работы предприятия.

Автоматизация электротехнического оборудования - Electrical Design Autimation (EDA) - пакеты программ по конструированию микросхем, печатных плат и пр.

Автоматизированная диалоговая издательская система - Automated dialog publishing system - система для подготовки текста для издания в полиграфии.

Автоматизированная инженерия - Computer Aided Engineering (CAE) - программы, проводящие технические испытания и их анализ с помощью компьютера.

Автоматизированная разработка программного обеспечения - Computer - Aided Software Ingineering (CASE) - среда для производства программного обеспечения, в которой все стадии автоматизированы.

Автоматизированное диагностирование - Computer - assisted diagnosis - программы для медицинского диагностирования. Имеется много видов таких программ, в частности, выполненных при помощи экспертных систем.

Автоматизированное проектирование - Computer Aided Design (CAD) - программы, которые предназначены для проектирования как простых, так и больших систем, например, больших микросхем, автомашин, и пр. Позволяют представлять модель в двух и трехмерном виде в виде жестких каркасов или в том виде, как они выглядят, позволяют изменять параметры, такие как размеры не только всей модели, но и, например, только по горизонтали и пр. Требует большого быстродействия и значительной памяти компьютера.

Автоматизированное проектирование и производство при помощи компьютера - Computer Aided Design and Computer Aided Manufacturing (CAD/CAM) - программы, которые предназначены для проектирования малых и больших систем, а также, в дальнейшем, управления производством изготовления изделия. Позволяют, например, на компьютере разработать (спроектировать) деталь и получить набор программ для станков для изготовления детали.

Автоматизированное рабочее место (АРМ) - Designer`s work station - компьютер, предназначенный для выполнения определенной специализированной работы, например, для издания книги.

Автоматизированный офис - Automated office - комплекс программ для работы в бизнесе, включающие в себя текстовый редактор, программу работы с таблицами, формами, программные средства работы с другими компьютерами через телефонную связь.

Автоматическая альтернативная маршрутизация - Automatic Alternate Routing (AAR) - способность в сети обеспечить связь между узлами через вторичные (альтернативные) маршруты.

Автоматическая загрузка шрифта - Automatic font downloading - автоматическая загрузка принтера видом шрифта, которые необходимо вывести на лист бумаги перед печатью.

Автоматическая корректировка ошибок - Automatic error corection - корректировка полученных данных автоматически или запрос на повторение передачи данных, если данные невозможно восстановить.

Автоматическая настройка - Automated setup - средства некоторых шин конфигурировать подключаемые устройства, с выделением номеров прерываний, адресов, каналов прямого доступа.

Автоматическая оптимизация маршрута - Automatic route optimization - возможность в сети корректировать маршрут в зависимости от времени дня.

Автоматическая установка скорости - Automatic speed sensing - автоматическая установка максимальной скорости передачи данных для модема, в зависимости от состояния линии связи.

Автоматическая чистка линз - Self - cleaning lens - возможность устройства CD - ROM автоматически производить чистку фокусирующих линз.

Автоматический выбор маршрута - Automatic route selection - выбор наиболее оптимального маршрута.

Автоматический выбор размера - Autosizing - автоматический подбор размера таким образом, чтобы изображение полностью попало на экран дисплея.

Автоматический вызов - Automatic recall - повторный набор телефонного номера до тех пор, пока абонент не освободится и связь не установится.

Автоматический запрос повторения - Automatic repeat request - запрос на повторение пересылки данных в случае обнаружения ошибок.

Автоматический интерфейс - Auto - sensing interface - возможность принтера определять протокол передачи и настраиваться на него.

Автоматический перевод строки - Auto Feed - символ, позволяющий принтеру определить, что необходимо перевести печатающую головку на новую строчку.

Автоматический перенос - Automatic hyphenation - автоматический перенос слов на следующую строку при достижении курсором правой границы документа, используется при работе в текстовых редакторах.

Автоматический пересчет - Automatic recalculation - автоматический пересчет формул, который происходит при изменении данных или формул, например, в электронных таблицах.

Автоматический скроллинг - Automatic scrolling - движение документа вверх - вниз по экрану в зависимости от движения курсора.

Автоматическое конфигурирование - Automatic configuration - способность компьютера автоматически определять подключенные к нему устройства.

Автоматическое отключение - Automatic shutdown - возможность автоматического отключения компьютера в определенное время дня.

Автоматическое переключение эмуляции - Automatic emulation switching - автоматическое переключение принтера с одного языка описания шрифтов на другой. Используется для тех принтеров, которые работают с несколькими языками, например, с PostScript и TTF.

Автоматическое переключение эмуляции - Auto Emulation Switching (AES) - переключение принтера на различные управляющие коды.

Автоматическое приоритетное прерывание - Automatic Priority Interrupt (API) - прерывание от программы с более высоким приоритетом.

Автоматическое резервирование - Automatic backup - автоматическое резервирование через определенный промежуток времени.

Автоматическое сетевое переключение - Automatic network switching - переключение принтера на режим работы в зависимости от типа сети, откуда пришло сообщение необходимое для печати.

Автомонитор - Automonitor - программа, которая следит за состоянием внутренних устройств компьютера.

Автонабор - Auto - dialing - автоматический набор номера телефона.

Автономный - Stand - alone - не зависящий от других устройств, программ.

Автоопрос - Autopolling - процесс циклического опроса внешних устройств, например, при наличии большого числа датчиков, присоединенных к компьютеру.

Автоответ - Auto answer (AA) - 1. способность модема дать ответ на поступившие телефонные звонки, в том числе записывать передаваемые сообщения в файл, в память компьютера. 2. индикатор на панели модема, который сигнализирует о том, что модем находится в режиме автоответа.

Автоответчик - Audio - Responce Unit (ARU) - устройство, которое выполняет сообщение на телефонный звонок и может записывать голос позвонившего в свою память.

Автоповтор - Typematic - повторный ввод символа при нажатой клавише на клавиатуре.

Автоповтор - Auto - key event - при длительном нажатии на клавишу клавиатуры, на экране появляется другой такой же символ, затем еще и так далее, то есть, при одном нажатии, на экране появится несколько одинаковых символов.

Автоповтор - Auto - repeat - способность клавиш, которые долго нажаты, воспроизводить повторный вывод символов на экран дисплея.

Автоповтор - Automatic redial - тоже, что и Automatic recall.

Авторестарт - Autorestart - автоматический рестарт при возникновении ошибок.

Авторский язык - Authoring language - программа, которая позволяет пользователю (учителям) создавать обучающие программы.

Автосохранение - Autosave - периодическое сохранение информации о документе во время работы с ним через определенное время, которое устанавливается пользователем, например, через 10 минут, для того, чтобы в случае сбоя можно было бы восстановить данные.

Агент пользователя - User Agent (UA) - программа, помогающая связаться с сервером при работе в сети.

Агент шины - Bus agent - устройство, подключаемое к шине.

Агентство защиты окружающей среды - Environment Protection Agency (EPA) - агентство, определяющее стандарты для безопасных компьютеров, при выполнении требований на устройства наносится знак Energy Star (энергетическая звезда).

Агентство перспективных исследований и проектов - Advanced Research Projects Agency (ARPA) - управление Министерства обороны США, разрабатывающее компьютерные исследования, в частности является одним из первых разработчиков протокола TCP/IP для Интернет.

Ада - Ada - язык программирования, в котором используются принципы структурного программирования, разработанный на основе языка Паскаль.

Адаптер - Adapter - устройство управления, позволяющее согласовывать сигналы разных подсистем. Существуют адаптеры для вывода видеоизображений, последовательного и параллельного портов, накопителя CD - ROM и пр. Устройство для сопряжения между основными устройствами на материнской плате и дисплеем называется видеоадаптер.

Адаптер ввода/вывода - I/O adapter - устройство, которое управляет сообщениями со стандартных портов, последовательных, параллельных и пр. Раньше данное устройство могло находиться на отдельной плате, однако, в настоящее время почти у всех компьютеров данное устройство находится непосредственно на материнской плате.

Адаптер диапозитивов - Transparent adapter - приставка к сканеру, позволяющая сканировать диапозитивы.

Адаптер дисплея - Display adapter - см. Video adapter.

Адаптер каналов - Channel adaptor - устройство, служащее для согласования двух различных стандартов передачи данных в каналах связи.

Адаптер линии - Line adapter - устройство, которое соединяет компьютер и линию связи, например, модем.

Адаптер монохромного дисплея - Monochrome/Color Graphics Adapter (MCGA) - видеоадаптер, разработанный компанией IBM для компьютеров серии PS/2. В настоящее время не используется.

Адаптер монохромного дисплея - Monochrome Display Adapter (MDA) - один из первых черно - белых адаптеров с разрешением 720х350 пикселов.

Адаптивная дифференциальная импульсно - кодовая модуляция - Adaptive differential pulse code modulation - алгоритм сжатия аудиосигналов, при котором хранятся разность от текущего и линейной комбинации предыдущих сигналов. Используется в стандартах CD - ROM XA, CD - I, а также при кодировании в беспроводных телефонах.

Адаптивная импульсно - кодовая дельта - модуляция - Adaptive Delta Pulse Code Modulation (ADPCM) - алгоритм представления аудиосигналов, при котором хранятся разности сигналов, а не сами значения.

Адаптивная маршрутизация - Adaptive routing - маршрутизация, при которой может изменяться путь прохождения сообщений по сети в зависимости от загруженности узлов.

Адаптивная система - Adaptive system - система, которая позволят изменять параметры своей работы в зависимости от внешних условий, то есть, может к ним приспособится.

Администратор - Administrator - оператор, который управляет сетью, крупной ЭВМ, базой данных и пр.

Администратор - Adm (Administrator) - см. Administrator.

Администратор базы данных - Data base administrator - человек, который отвечает за контроль и целостность базы данных. Администратор следит за архивацией данных, осуществляет контроль за вводом/изменением данных, устанавливает уровень доступа для работы пользователя и пр.

Администратор сети - Network administrator - человек, который отвечает за работоспособность сети, в том числе следит за защитой данных, ее архивированием, назначением паролей пользователям, выполняет необходимые действия при сбоях и пр.

Адрес - Address - адрес - местоположение определенного элемента. Может быть разным, в зависимости оттого, что он определяет, например, адрес ячейки в оперативной памяти, адрес для сообщений электронной почты, адрес порта, физический адрес сектора на диске и пр.

Адрес загрузки - Load address - начальный адрес в оперативной памяти, по которому начинается загрузка программы.

Адрес клетки - Cell address - понятие в электронных таблицах, означающее идентификацию клетки посредством букв (для столбца) и цифр (для строки), например, А5 обозначает первый столбец, 5 - я строка.

Адрес памяти - Memory address - числовой код или комбинация кодов для определения местонахождения элемента памяти. Для оперативной памяти могут быть разные формы представления, например, базовое значение и смещение, для жестких дисков будет свое представление, которое может заключаться в номере цилиндра, головки, сектора и пр.

Адрес распределения - Distributed address - адреса электронной почты для разных компьютеров в сети.

Адрес страницы - Paged address - физический адрес страницы, который получается из логического в режиме защищенного процессора.

Адрес хост - компьютера - Host address - его IP - адрес.

Адрес электронной почты - Electronic mail address - набор символов, который идентифицирует адрес получателя электронной почты, например, аа.@aaa.aaa.ru.

Адресация - Addressing - присвоение значения адреса некоторой области памяти.

Адресация всех точек - All Points Addressable (APA) - режим адресации, при котором программа может обратиться к любому пикселу на экране.

Адресная книга - Address book - список абонентов пользователя в компьютере, содержащий фамилию, электронные адреса и прочие реквизиты.

Адресная линия - Address line - тоже, что и Address bus.

Адресная маска - Address mask - игнорирование части сетевого адреса при работе в локальной сети.

Адресная шина - Address bus - несколько линий системной шины, по которым передаются значения адреса. Количество линий зависит от количества адресуемой памяти и может быть от 20 (РС ХТ) до 64 (Pentium).

Адресное пространство - Address space - максимальное количество памяти, к которой может обращаться центральный процессор. В первых компьютерах (РС ХТ) оно было равно 1024 килобайт, для процессоров 486 серии 4 Гигабайта. Данное количество не совпадает с имеющейся в наличии оперативной памяти.

Адресный маркер - Address mark - метка на диске, служащая в качестве разметки, находящаяся в начале каждого сектора.

Адресный регистр - Address register - регистр, который предназначен для хранения адреса данных. Особенностью является возможность вывода значения адреса непосредственно на системную шину.

Адресуемый курсор - Addressable cursor - курсор, который имеет координаты на экране дисплея, то есть, перемещается в любую точку экрана, как это реализовано в графических программах при помощи мыши, но не в текстовых редакторах при помощи клавиш клавиатуры.

Аккумулятор - Accumulator - 1. регистр центрального процессора, используемый для хранения промежуточных значений вычислений над числами. 2. устройство, которое хранит электрическую энергию и, разряжаясь, может питать ею другие устройства. После разрядки аккумулятора, его можно зарядить и снова использовать.

Акроним - Acronym - сокращение по первым значимым символам слова, например, ДОС - Дисковая Операционная Система.

Активная база данных - Active database - база данных, с которой происходит работа в настоящий момент времени.

Активная директория - Active directory - тоже, что и Current directory.

Активная клетка - Active cell - текущая клетка в электронной таблице, куда вводятся или, где корректируются данные. Как правило, имеет выделение другим цветом по сравнению с цветом других ячеек.

Активная конфигурация - Active configuration - текущая конфигурация, например, конфигурация модема, которая произведена в начале сеанса связи и остается активной до конца сеанса.

Активная матрица - Active matrix (A/M) - вид жидкокристаллического дисплея, в котором экран выполнен в виде пленки, где каждый пиксел которого управляется отдельным транзистором. Используется в основном для компьютеров типа ноутбук, см. также LCD.

Активная программа - Active program - программа, которая находится в оперативной памяти и ей передано управление и в данный момент времени выполняется в компьютере.

Активное окно - Active window - текущее окно, с которым происходит работа в данный момент времени. Может быть открыто несколько окон, при этом активным будет окно с выделенным другим цветом заголовком.

Активные динамики - Active speakers - динамики с усилителем звука. Для усилителя требуется электроэнергия, поэтому они снабжены источником питания, например, трансформатором.

Активный - Active - то есть, готовый к работе, например, программа загружена, получила управление и ждет ввода команд или данных, активная ячейка - ячейка, куда вводятся данные; активный индексный файл в базах данных, с которыми происходит работа; активный документ, с которым работает пользователь и пр.

Активный диск - Active drive - текущий диск, с которым происходит работа в настоящий момент времени.

Активный документ - Active document - текущий документ, с которым происходит работа в настоящий момент времени.

Активный монитор - Active monitor - работающий монитор в многопользовательской системе.

Активный раздел - Active partition - раздел диска, содержащий загрузочные программы, которые загружаются в оперативную память и начинают выполняться после включения электропитания компьютера. Как правило, это диск С:.

Активный файл - Active file - текущий файл, с которым происходит работа в настоящий момент времени.

Акустическая обратная связь - Audible feedback - возникновение звукового сигнала при нажатии на клавишу на клавиатуре.

Акустический модем - Acoustic modem - модем, преобразующий цифровой сигнал в акустический и наоборот.

Акустический соединитель - Acoustic coupler - старый вид устройств, в который вставляется телефонная трубка для работы компьютера по телефонной линии связи.

Акут - Acute - ударение или специальный знак над символом, выраженный при помощи диакритического знака `.

Алгол (алгоритмический язык) - Algol (AlGOrithmic Language) - один из старых языков программирования, разработанный в конце 60х годов. В настоящее время практически не используется.

Алгоритм - Algorithm - схема действий для решения задачи. Например, алгоритм вычисления выражения 5*8+9 состоит из: 1. умножение 5*8, 2. сложения результата первого действия с 9.

Алгоритм поиска - Search algorithm - последовательность действий и правил, по которым происходит поиск, например, Binary Search.

Алгоритм поразрядной сортировки - Radix sorting algorithm - сортировка, которая происходит вначале по одному старшему разряду числа, затем по следующему и т.д.

Алгоритм сортировки - Sort algorithm - существует несколько алгоритмов сортировки, каждый из которых может иметь преимущества в разных случаях, то есть, нет универсального алгоритма, который превосходил другие методы.

Алгоритмический язык - Algorihtmic language - язык программирования, который решает задачу при помощи алгоритма действий, таким является практически любой язык программирования (Си, Алгол, Бейсик, Паскаль и пр.).

Алфавитно - геометрический - Alphageometric - метод использования геометрических примитивов, которые имеют свои коды, для создания графических изображений, например, использование символов псевдографики.

Алфавитно - цифровая данные - Alphanumeric data - данные, содержащие буквы, как строчные, так и прописные, цифры, в некоторых случаях знаки пунктуации и спецсимволы.

Алфавитно - цифровая клавиатура - Alphanumeric keyboard - клавиатура для ввода символов, то есть, стандартная клавиатура, которая используется на каждом компьютере.

Алфавитно - цифровая сортировка - Alphanumeric sort - вид сортировки, в котором учитываются все символы, включая знаки пунктуации, прописные и строчные символы, причем вначале находятся знаки пунктуации, цифры, а затем символы.

Алфавитно - цифровой дисплей - Alphanumeric display - символьный дисплей. Данный дисплей работает с символами, но без возможностей графики, однако, для эмуляции графики могут применяться символы псевдографики для вывода рамок и таблиц.

Алфавитно - цифровой режим - Alphanumeric mode - режим дисплея, в котором выводятся символы, а не графика.

Алфавитно - цифровой терминал - Alphanumeric terminal - тоже, что и Alphanumeric display.

Алфавитно - цифровые - Alphanumeric (A/N) - см. Alphanumeric data.

Алфавитно - цифровые символы - Alphanumeric character - тоже, что и Alphanumeric data.

Алфавитный - Alphabetic - имеющий отношение к символам алфавита (без цифр и знаков пунктуации).

Альбом - Album - набор CD - дисков. При этом каждый диск называется томом.

Альбом вырезок - Scrapbook - файл с фрагментами текста и изображениями для дальнейшего использования.

Альтернативное имя - Alias - альтернативное имя приложения, документа, последовательности команд, сложного адреса электронной почты.

Альтернативный маршрут - Alternative route - другой маршрут при передаче данных по сети, когда основной маршрут недоступен.

Альфа - Alpha - семейство процессоров фирмы DEC.

Альфа тестирование - Alpha - testing - первая стадия тестирования новых программ перед промышленным выпуском, при этом новые версии называются как alpha - version.

Американская телефонная и телеграфная компания - AT&T (American Telephone and Telegraph) - американская компания, которая развивает коммуникационные системы. Владеет национальной службой Интернет - AT&T WorldNet.

Американский национальный стандартный институт - ANSI (American National Standards Institute) - Американский институт, который устанавливает стандарты на многие отрасли компьютерной техники. По названию данного института широко в мире используется код ANSI - таблица кодирования символов. Данный институт выдает также стандарты для языков программирования (например, для языка Си), разработал команды, которые управляют выводом информации на экран дисплея, формат шины SCSI и пр.

Американский стандартный код для обмена информацией - ASCII (American Standard Code for Information Interchange) - таблица представления символов в персональном компьютере, в составе которого 256 символов, из них первые 128 состоят из стандартного набора (содержат английские символы) и 128 расширенного (куда может входить кириллица, алфавиты других стран или символы псевдографики).

Амига - Amiga - семейство компьютеров фирмы Commodore International. В настоящее время почти не используется и в данной книге не рассматривается.

Ампер - Ampere - единица измерения силы тока.

Амперсант - & - 1. данный символ обозначает соединительный союз “и”, 2. логическое “ИЛИ” в некоторых языках программирования.

Амперсант - Ampersand - символ “&”, см. &.

Амплитуда - Amplitude - разность между верхним и нижним значениями периодического сигнала.

Амплитудная модуляция - Amplitude modulation - метод кодирования передаваемого сигнала, при котором раскодированный сигнал равен кривой, которая огибает верхние (нижние) значения посылаемого сигнала.

Анализ - Analysis - метод исследования объекта, при котором рассматриваются составные части объекта и взаимодействия между ними.

Анализ ошибок - Error analyse - довольно широкое понятие, которое обозначает не только анализ ошибок в оборудовании и программном обеспечении, но и анализ погрешности измерений.

Анализ потоков - Flow analysis - отслеживание потоков информации в компьютерной системе.

Анализатор линии - Line analyzer - устройство, которое контролирует параметры передачи информации по линии связи.

Аналитик базы данных - Data base analyst - человек, который проводит исследования перед проектированием базы данных, анализируя взаимосвязи между данными, вид запросов, выходные формы.

Аналоговая входная карта - Analog input card - входная карта (для сигналов поступающих на компьютер), преобразующая аналоговый сигнал в цифровую форму.

Аналоговая выходная карта - Analog output card - выходная карта (получающая сигнал от компьютера), дающая на выходе аналоговый сигнал.

Аналоговая обратная петля - Analog Loop Back (ALB) - диагностический режим, при котором аналоговый выход устройства подключается к аналоговому входу другого устройства.

Аналоговая управляющая микросхема - Analog control chip - микросхема, преобразующая аналоговый сигнал в цифровой и обратно, например, находящаяся на звуковой плате.

Аналогово - цифровой преобразователь - Analog - to - Digital Converter (ADC) - устройство, которое преобразует аналоговые сигналы в цифровую форму. Так как компьютер работает с цифровой формой данных, а получает аналоговый (например, температурные датчики, звук, перемещение), то для нормальной работы сигнал необходимо преобразовывать.

Аналоговое устройство - Analog device - устройство, которое работает с аналоговыми (непрерывными) данными, например, проигрыватель пластинок в семидесятых годах.

Аналоговые данные - Analog data - непрерывно меняющийся сигнал, например, скорость автомобиля, подача бензина в двигатель, угол опережения зажигания и пр.

Аналоговый - Analog - см. Analog data.

Аналоговый дисплей - Analog display - дисплей, работающий с аналоговым сигналом, поэтому имеющий возможность представлять миллионы градаций цвета.

Аналоговый измерительный прибор - Analog meter - прибор, измеряющий параметры электрического тока.

Аналоговый канал - Analog channel - канал, по которому передаются аналоговые сигналы, например, телефонный, где сигналы могут меняться в определенном диапазоне.

Аналоговый модем - Analog modem - модем, передающий данные через аналоговую линию связи, то есть, наиболее распространенный вид, позволяющий работать с телефонными линиями.

Аналоговый монитор - Analog monitor - тоже, что и Analog display.

Ангстрем - Angstrem - 10 ^{- 10} метра.

Анимация - Animation - иллюзия движения графических объектов или мультфильм.

Анимация в реальном времени - Real - time animation - компьютерная мультипликация, при которой можно менять последовательность вывода кадров, например, используется в играх, часто при имитации полетов самолетов или поездок на автомобиле, где пользователь может менять скорость, направление движения и т.д.

Аннотация - Annotation - пояснение, включенное в документ не только в виде текста, но может быть в виде звука и изображения. Иногда обозначает комментарии в тексте исходной программы.

Анонимная почта - Anonymous remailer - сообщение по электронной почте, не содержащая информации об отправителе.

Анонимная почта - Anonymous posting - тоже, что и Anonymous remailer.

Анонимность - Anonymity - действия, выполненные для того, чтобы скрыть имя отправителя/получателя сообщения.

Анонимный сервер - Anonymous server - компьютер в сети Интернет, который предназначен для передачи анонимных сообщений, то есть, сообщений без указания пункта отправления.

Антибликовое покрытие - Glare - reducing coating - на экранах современных дисплеев - нанесенный специальный состав, который уменьшает образование световых бликов.

Антибликовый фильтр - Antiglary shield - прозрачный фильтр, который устанавливается перед экраном дисплея для того, чтобы свет, падающий на экран не производил бликов.

Антибликовый фильтр - Glare filter - экранный фильтр, который состоит из прозрачной пластины, покрытой специальным составом и помещаемый перед экраном дисплея для уменьшения световых бликов.

Антивирусная программа - Antivirus program - программа, которая производит поиск и уничтожение вирусов.

Антистатический коврик - Antistatic mat - специальный коврик с заземлением, который предназначен для предотвращения накопления электростатического электричества.

Антистатический коврик - Antistatic pad - тоже, что и Antistatic mat.

Антистатическое устройство - Antistatic device - приспособление, которое используется при монтаже устройств внутри системного блока для предохранения от антистатического электричества. Могут быть браслеты, коврики и так далее.

Апертура выбора - Pick aperture - зона вокруг курсора, при попадании в которую объект считается выбранным.

Аппаратная кодовая страница - Hardware code page - кодовая страница, которая встроена в устройство (клавиатуру, принтер).

Аппаратная кэш - память - Hardware cashe - кэш - память, которая находится в отдельном блоке, например, на дисководе, а не в оперативной памяти.

Аппаратная мультизадачность - Hardware multitasking - аппаратные средства, поддерживающие мультизадачность.

Аппаратная платформа - Hardware platform - принципы работы основной части компьютера, заключенной в процессоре, материнской плате. Имеются разные аппаратные платформы, например, IBM РС и Макинтош, которые требуют для работы с ними разного математического обеспечения (программ).

Аппаратная среда - Hardware environment - устройства, с которыми работает компьютер, программа.

Аппаратно - зависимый - Hardware - dependent - зависимый от той аппаратуры, на которой происходит работа. Например, языки низкого уровня зависят от команд процессора, с которым они работают.

Аппаратное дерево - Hardware tree - расположение устройств, имеющихся в компьютере в виде дерева, как это сделано в Windows 95.

Аппаратное обеспечение - Hardware - физические устройства, из которых состоит компьютерная система или устройства, с которыми компьютер работает.

Аппаратное панорамирование - Hardware panning - способность видеоплаты сохранять кадр изображения, в том числе и той части, которое не помещается на экране.

Аппаратное прерывание - Hardware interrupt - прерывание, которое происходит от физического устройства, а не от программ, когда прерывание ими генерируется. Например, прерывания: от клавиатуры; при нажатии на клавишу; мышь при ее передвижении или нажатии на кнопку мыши; окончание передачи данных через модем и пр.

Аппаратный ключ - Hardware key - ключ на корпусе системного блока для того, чтобы компьютером не пользовался посторонний человек. В современных компьютерах не используется, так как ключ часто терялся и приносил больше проблем, чем достоинств.

Аппаратный ключ - Dongle - устройство, которое устанавливается в порт для определенных целей, например, для установки ключа программы, без которого программа работать не будет.

Аппаратный контроль - Hardware check - контроль, который осуществляется при помощи физических устройств, а не программным образом.

Аппаратный контроль ошибок - Hardware error control - средства на физическом уровне, не программным способом, которые находятся в устройстве для обнаружения ошибок, например, в модеме.

Аппаратный монитор - Hardwared monitor - электрическая схема, которая следит за работой монитора, то есть, осуществление контроля не программным методом.

Аппаратный сброс - Hardware reset - перезагрузка операционной системы при помощи клавиши питания, то есть, выключение и включение компьютера.

Аппаратный спрайт - Hardware sprite - возможность монитора перемещать курсоры на экране без перерисовки областей, находящихся рядом или под ними.

Аппертурная решетка - Aperture grille - маска из тонких проводов, используемая для электронно - лучевых трубок. Данная решетка служит для того, чтобы электронный луч, ответственный за красный цвет попадал в те места, где должно быть красное поле, синий на синее.

Арбитр - Arbiter - устройство или программа, которая следит и упорядочивает запросы других устройств, программ на основании приоритетов.

Арбитр шины - Bus arbiter - устройство, которое выбирает приоритетное сообщение от разных устройств и предоставляет ему работать на шине.

Аргумент - Argument - дополнительная информация для команды (программы), например, имя файла, с которым будет работать команда (программа).

Аргумент командной строки - Command line argument - аргументы в командах ДОС. Каждая команда содержит название команды, аргументы и ключи, которые находятся далее друг за другом, разделенные пробелом. Ключи, как правило, имеют перед собой символ “/”. Примером аргумента может служить имя или шаблон файлов.

Аргумент пакетного файла - Batch file argument - значение, которое передается для пакетного файла, например, можно составить пакетный файл для компиляции, редактирования связей и выполнения, при этом имя файла задается при вводе имени пакетного файла.

Арендованный канал - Leased line - арендованный телефонный канал для пользователя при работе в сети.

Арифметика - Arithmetic - раздел математики, имеющий пять операций с числами (+, - , *, / и возведение в степень).

Арифметический оператор - Arithmetic operator - один из следующий операторов: сложение, вычитание, умножение, деление, возведение в степень.

Арифметическое выражение - Arithmetic expression - формула, в которую входят числа, имена переменных и пять арифметические операций (+, - , *, / и возведение в степень).

Арифметическое и логическое устройство - Arithmetic and Logic Unit (ALU) - блок в процессоре, отвечающий за арифметические и логические операции.

Арсенид галлия - Gallium arsenide (GaAs) - вещество, которое используется при производстве микросхем.

Архив - Archive - создание копий, в том числе сжатых, необходимых файлов в другом файле, директории, устройстве.

Архиватор - Archiver - программа, которая производит архивацию/разархивацию файлов.

Архивное резервное сохранение - Archival backup - см. backup.

Архивный атрибут - Archive attribute - признак файла, который обнуляется при проведении операции копирования с помощью программ ДОС Xcopy и Backup и устанавливается при изменении содержимого файла.

Архивный бит - Archive bit - тоже что и Archive attribut.

Архивный носитель - Archive medium - носитель, на котором находятся архивные данные, например, дискета, магнитная лента.

Архивный файл - Archive file - файл, в котором находится несколько скопированных файлов, часто имеет расширение, определяемое программой, которая производила архивацию, например, .ZIP, .ARC.

Архитектура - Architecture - взаимодействие компонент объекта друг с другом. Можно говорить об архитектуре компьютера, то есть, о взаимосвязи его компонент между собой, процессора, сети компьютеров и так далее.

Архитектура микроканала - Micro Channel Architecture (MCA) - разработанная фирмой IBM шина для компьютеров серии PS/2. В настоящее время не применяется.

Архитектура прикладных систем - System Application Architecture (SAA) - стандарт для разработки программного обеспечения, разработанный фирмой IBM. Используется для того, чтобы, имея исходные тексты, разработанные в одной операционной системе, оттранслированные программы могли бы работать в другой.

Архитектура с сегментной адресацией - Segmented addressing architecture - организация памяти в процессорах серии 8086, при которой любой адрес равен базовому адресу сегмента (умноженному на 16) и смещению.

Архитектура семейства - Family architecture - общая архитектура семейства процессоров.

Архитектура сетевых систем - System Network Architecture (SNA) - протокол, который разработан фирмой IBM для работы в сети. Имеет пять уровней: - управление каналом связи на низком уровне; - маршрутизация данных; - контроль передачи; - управление и обработка потока данных; - функциональное управление, в том числе интерфейс с пользователем.

Архитектура сети - NEtwork Architecture (NEA) - основные принципы работы сети, которая включает в себя принципы соединения компьютеров между собой, выбор протоколов и т.д.

Архитектура содержания документа - Document Content Architecture (DCA) - формат обмена текстовых документов между компьютерами, разработанный фирмой IBM.

Архитектура шины - Bus architecture - общая организация шины.

Асимметрическая цифровая абонентская линия - Asymentric Digital Subscriber Line (ADSL) - новый вид быстродействующей оперативной связи, который идет на замену ISDN.

Асимметричная передача - Asymmetrical transmission - передача данных по телефонной линии на двух полосах пропускания, причем модем сам выбирает наиболее высокоскоростную полосу для передачи большего количества данных.

Асинхронная операция - Asynchronous operation - передача сигнала по линии связи без синхронизирующих сигналов, то есть, асинхронная передача. При этом вначале посылается стартовый сигнал, говорящий о начале передачи, а в конце сигнал стоп.

Асинхронная передача - Asynchronous communications - см. Async.

Асинхронная передача - Asynchronous transmission - тоже, что и Async.

Асинхронный - Async - сокращение от asynchronous, (противоположное к понятию синхронное), то есть, данные посылаются не относительно промежутков времени, которые синхронизированы. Например, устройство, внутренние операции которого не синхронизированы с другими устройствами, может получить сообщение в любой момент времени, а также сразу несколько запросов. В начале передачи данных передается специальный стартовый символ, а в конце стоповый.

Асинхронный режим передачи - Asynchronous Transfer Mode (ATM) - см. Async.

Аспектное отношение - Aspect ratio - отношение высоты к ширине экрана.

Ассемблер - Assembler - язык программирования низкого уровня, близкого к машинным командам. Используется, где необходимо, чтобы программа (или подпрограмма) занимала меньше памяти и быстрее выполнялась.

Ассемблирование - Assemble - компиляция исходного текста, написанного на языке ассемблера, в машинные коды. Для получения исполняемого текста программы нужно далее запустить редактор связей.

Ассоциативная память - Assotiative memory - память, в которой обращение к элементам приходит не по адресу, а по их содержимому, например, в кэш - памяти ищется номер нужной страницы.

Ассоциативная память - Content Addressable Memory (CAM) - тоже, что и Assotiative memory.

Ассоциативный документ - Associated document - см. Associate.

Ассоциативный кэш - Set - assotiative cache - кэш, который разделен на несколько блоков таким образом, чтобы биты байта находились в разных блоках. При этом за одну операцию имеется доступ к нескольким данным (битам) одновременно.

Ассоциация по вычислительной технике - Association for Computer Mashinery (ACM) - международная организация (США), которая выпускает научные журналы по вычислительной технике и организует международные конференции.

Ассоциация по интересам - Special Interest Group (SIG) - группа пользователей, объединенных одинаковыми интересами в компьютерной отрасли.

Ассоциация производителей компьютеров и оргтехники - Computer and Business Equipment Manufacturers Assotiation (CBEMA) - объединение американских фирм - производителей для разработки стандартов для обработки данных и оборудование.

Ассоциация стандартов в видеоэлектронике - Video Electronics Standards Association (VESA) - организация, занимающаяся разработкой видеостандартов для персональных компьютеров, в частности, VESA, которой на смену приходит шина PCI.

Ассоциация электронной промышленности - Electronics Industries Assotiation (EIA) - ассоциация, расположенная в США, определяющая стандарты электрических и функциональных характеристик интерфейсов и передачи данных.

Ассоциирование - Associate - соответствие файла, имеющего определенное расширение конкретной программе (приложению), с которым он будет работать. Например, по расширению .doc вызывается программа текстового редактора word, для .wri вызывается write.

Ассоциирование файлов - File association - соответствие расширению файла конкретному приложению, например, файлы с расширением .doc соответствуют редактору Word, .wri - программе Write.

Атрибут - Attribute - 1. атрибут файла, который устанавливает его вид и может быть: системным, архивируемый, скрытый и файл, из которого можно только считывать информацию. 2. дополнительная информация, например, для дисплея определяет цвет, яркость, мерцание символа (пиксела), 3. способ использования шрифта, например, жирный, курсив и пр.

Атрибут линии - Line attribute - характеристика линии, которая определяет его тип, например, сплошная, прерывистая, ее цвет, вид конца линии и пр.

Атрибут спрятанный - Hidden attribute - тоже, что и Hidden file.

Атрибуты символа - Character attributes - атрибуты, определяющие, в каком виде выводится в символьном режиме дисплея символ, например, с подчеркиванием, мерцанием и так далее.

Атрибуты файла - File attribute - признак, принадлежащий файлу, который может быть включен или выключен. В системе ДОС существуют следующие атрибуты: архивный, скрытый, системный и только для считывания.

Аудио - Audio - звуковой, то есть, колебания воздуха с частотой от 20 до 20 000 герц.

Аудиовизуальный - Audiovisual - данные, содержащие видео и звуковую информацию.

Аудиоразъем - Phone plug - стандартный разъем для подключения аудиоустройств, имеющий небольшой стержень, который вставляется в разъем.

Аутентификация - Authentication - подтверждение подлинности подсоединяемого пользователя или переданного сообщения.