UA - см. User Agent.

UART - см. Universal Asynchronous Receiver/Transmitter.

UI - см. User Interface.

ULSI - см. Ultra-Large-Scale Integration.

Ultra Violet PROM (UVPROM) - стирание ультрафиолетовым цветом - стирание памяти, специально для этого предназначенных микросхем PROM.

Ultra-Large-Scale Integration (ULSI) - ультрабольшая интеграция.

Ultrafishe - ультрамикрофиша - микрофиша с уменьшением до 100 раз по сравнению с простой микрофишей.

Ultralight computer - сверхлегкий компьютер - переносной компьютер типа ноутбук, который имеет небольшой вес, например, 0.7 кг.

UMA - см. Upper Memory Area.

UMB - см. Upper Memory Block.

Umlaute - умлаут - знак над символом в виде: ".

Unary - унитарный - одноместный, например, бинарная операция “-5”.

Unassembler – дизассемблер.

Unattended backup - не сопровождаемое резервирование - автоматическое резервирование без участия пользователя.

Unauthorized access - не санкционированный доступ - проникновение (“взлом”) не уполномоченным на это пользователем в другой компьютер, доступ к которому защищен паролем.

Unbundled - не связанный - независимый.

Uncompression - распаковка - тоже, что и Unpack.

Unconditional branch - безусловный переход - переход в тексте программы в другое место.

Unconditional format - безусловное форматирование - форматирование дискеты с уничтожением данных и обнаружением дефектных секторов.

Uncoverable error - невосстановимая ошибка - ошибка, с которой система сама справиться не может, например, царапина на дискете.

Undelete - восстановление - восстановление информации, например, после ее удаления. Если уничтожен файл на диске, то информация о данных стирается со временем и в некоторых случаях ее можно восстановить.

Undent - выступ - смещение первой строки абзаца влево по сравнению с другими строками абзаца.

Underflow - исчезновение порядка - плавающее число имеет определенный диапазон значений: самое большое и самое маленькое. Если после операции получаемое значение меньше, чем возможное, то оно пропадет и переменная примет значение ноль. При этом возникает прерывание, которое называется исчезновение порядка.

Underline - подчеркивание - добавление черты ниже символов, например, “Москва”.

Underrun - недогрузка - получение данных медленнее, чем скорость их обработки.

Undo - отмена - команда, отменяющая результат предыдущей команды.

Undocument - не документированное средство - команда или возможность, которая не описана в документации и отсутствует в справочной системе.

Unerase - восстановление после удаления - восстановление файла после его удаления. Чем быстрее после удаления эта операция будет выполнена, тем больше вероятность восстановления данных.

Unformate - восстановление после форматирования - восстановление данных после безопасного форматирования. Для ДОС такой программой является Unformat.

Unformatted capacity - не форматируемая емкость - емкость диска при записи на нем данных без служебной информации.

Unidirectional parallel port - однонаправленный параллельный порт - порт, в котором данные передаются в одном направлении.

Unified cach - объединенный кэш - кэш для команд и данных.

Uniform Resource Identifier (URI) - универсальный идентификатор ресурса - один из двух вариантов указания ресурса, который необходимо просмотреть в сети: унифицированный (URL) и относительный локатор ресурсов (Relative URL).

Uniform Resource Locator (URL) - универсальный локатор ресурса - адрес ресурса, которое содержит вид документа, адрес компьютера в сети и директория, где находится файл, например, http//www.aaa.bbb.edu/~ccc/ddd/eee.html.

Uniform scaling - однородное масштабирование - масштабирование, при котором коэффициенты масштабирования по горизонтали и вертикали имеют одинаковое значение.

Uninstall - отмена инсталляции - удаление приложения из системы. На практике приложение удаляется не полностью, так как часто остаются файлы, которые ему принадлежат, но удаляется возможность вызова приложения из системы.

Uninterruptible Power Supply (UPS) - бесперебойный источник питания - устройство, которое позволяет работать при скачках напряжения в сети и держит напряжение при выключении электропитания в течение нескольких минут для того, чтобы можно было успеть сохранить данные.

Unipolar - униполярный - сигнал, имеющий одну полярность, например, для представления 0 и 1 используется не отрицательное значение.

UNIVAC - один из первых компьютеров, разработанный в сороковых годах.

Universal Asynchronous Receiver/Transmitter (UART) - универсальный асинхронный приемопередатчик - микросхема, которая осуществляет прием/передачу асинхронной последовательной связи.

Universal Synchronous Receiver/Transmitter (USRT) - универсальный синхронный приемопередатчик - микросхема, которая осуществляет прием/передачу синхронной последовательной связи.

UNIX - один из видов довольно распространенной операционной системы, разработанный в 1969 году. Имеется много версий данной системы. В настоящей книге не рассматривается.

Unmoderated newsgroup - несдержанная группа новостей - группа новостей, в которой не происходит проверки поступающей информации.

Unmount - демонтаж - снятие диска или магнитной ленты из накопителя.

Unordered - не упорядоченный - выводимый на экран по мере нахождения, а не упорядочен по каким-то параметрам, например, по имени, расширению файла.

Unpack - распаковывать - восстановление ранее упакованных данных.

Unpopulated board - незаполненная плата - печатная плата без микросхем.

Update - обновление - новая модель существующего программного обеспечения или устройства. При работе с документами означает корректировку содержимого, для баз данных ввод, корректировка и удаление данных.

Upgrade - модернизация - замена старой версии программного обеспечения или устройства на новое, более мощное.

Uplink - передача данных на спутник с наземной станции.

Upload(ing) - загрузка - пересылка данных с одного компьютера на другой.

Upper Memory Area (UMA) - область верхней памяти - область оперативной памяти от 640 Кбайт до 1 Мбайта.

Upper Memory Block (UMB) - блок верхней памяти.

Uppercase letter - буква верхнего регистра - прописная буква, например, МОСКВА.

UPS - см. Uninterruptible Power Supply.

Uptime - полезное время - время работы программы на компьютере без простоя.

Upward compatibility - совместимость вверх. -

URI - см. Uniform Resource Identifier.

URL - см. Uniform Resource Locator.

Usability - применимость - легкость усвоения работы с программой или устройством, хорошее оформление, надежность использования.

USENET (USEr`s NETwork) - всемирная сеть компьютеров с операционной системой UNIX.

User account - учетная информация - как правило, имя пользователя и его пароль.

User Agent (UA) - агент пользователя - программа, помогающая связаться с сервером при работе в сети.

User data capacity - полезная емкость - емкость устройства, которым может располагать пользователь. На самом деле емкость больше, чем данный показатель из-за наличия управляющих символов и неиспользуемого пространства.

User group - пользовательская группа - группа пользователей, имеющая интерес к какой-либо одной теме, например, программе или типу компьютеров.

User guide - руководство пользователя - книга, в которой описаны принципы работы с устройством (программой).

User ID - идентификатор пользователя - текстовое имя пользователя, под которым он зарегистрирован в компьютерной сети.

User Interface (UI) - пользовательский интерфейс - тип взаимодействия пользователя с компьютером, точнее вид запросов и ответов программы для пользователя.

User name - имя пользователя - имя пользователя в сети или многопользовательском компьютере.

User profile - сведения о пользователе - список пользователей, с которыми будет работать компьютер.

USEr`s NETwork - см. USENET.

User-defined - определяемый пользователем - то, что определяет пользователь, например, ресурсы, устройства, режимы, команды, клавиши, названия, цвета и пр.

User-friendliness - дружественное отношение к пользователю - простой и легкий при использовании.

USRT - см. Universal Synchronous Receiver/Transmitter.

Utility bus - вспомогательная шина – шина, по которой не передаются данные и адреса, служащая для специфических сигналов, например, заземления, электропитания и пр.

Utility program - утилита - небольшая программа для работы на компьютере, которая помогает работать с компьютером, например, проверка СД-дисков, просмотр ресурсов, тестирующие программы и пр.

UVPROM - см. Ultra Violet PROM.