H-media - см. Hypermedia.

Hack - прорубать - “влезать в программу”, то есть, изменять машинные коды, а не исходный текст.

Hacker - хакер - компьютерный фанат, поглощенный работой с компьютером. В настоящее время все более имеет отрицательный оттенок, то есть, обозначает тех людей, которые взламывают (проникают) в чужие компьютеры при помощи компьютерных сетей.

Hackerese - язык хакеров - обыкновенный язык с жаргонными словами на тему о компьютерах.

Hairline - волосяная линия - самая тонкая линия. Имеет несколько значений, которые могут быть разными в зависимости от приложения, где она применяется, например, линия, которую можно напечатать на бумаге, сравнимую по толщине с толщиной волоса, в настольной издательской системе Aldus PageMaker - 1/288 дюйма.

Half adder - полусумматор - устройство, которое имеет два входа для складываемых бит и два выхода для результата и бита переноса. Может использоваться для сложения двух двубитных последовательностей. Однако, при использовании нескольких таких устройств нельзя сложить два числа из нескольких бит, так как оно не может принять бит переноса с правой части числа.

Half-card - половинная карта - карта, которая имеет длину, вдвое меньшую стандартной.

Half-duplex - полудуплексный - двусторонний канал данных, который может передавать данные в текущий момент времени только в одном направлении.

Half-Height Drive (HHD) - драйв половинной высоты - накопитель, который имеет половинную высоту от стандартной, то есть, около 4 см в высоту.

Half-word - полуслово - половина слова. Слово в персональном компьютере имеет размер два байта, в других компьютерах может быть другое значение, например, для IBM 360 - 4 байта, соответственно: полуслово для персональных компьютеров имеет размер один байт, для IBM 360 - два байта.

Halftone - полутона - воспроизведение графического изображения в виде точек, которые часто сливаются друг с другом. При помощи темных точек можно моделировать разные градации серого цвета.

Hamming code - код Хемминга – код контроля передачи данных, при котором для каждых четырех бит имеется три бита контрольной суммы. При этом, помимо контроля передачи, по коду можно в некоторых случаях восстановить сами данные.

Hand - рука - указатель мыши в виде руки.

Hand-held computer - ручной компьютер - небольшой компьютер, который можно держать в руке при работе с ним. Имеет программное обеспечение, отличное от обеспечения персональных компьютеров, а также другие экран и клавиатуру.

Hand-held scanner - ручной сканер - сканер, который держится рукой и проводится по листу бумаги для сканирования изображения.

Handle - 1. маркер - маленькие черные квадраты при работе с компьютерной графикой, которые окружают изображение. Находятся по краям и в середине линий, перемещая которые можно перемещать и графический объект. 2. обработчик - программа, которая обрабатывает некоторое состояние, например, ошибки. В этом случае программа называется обработчиком ошибок. 3. двойной указатель - понятие в программировании, которое означает указатель, который содержит адрес другого указателя. 4. кроме того, имеет значения: ручка, рукоятка, описатель, управлять, манипулировать, обрабатывать и пр.

Handler - 1. обработчик - программа для обработки особых случаев, прерываний. 2. кроме того, имеет другие значения: драйвер, манипулятор и пр.

Hands-on - операторский режим - режим, в котором человек (оператор) работает с клавиатурой и дисплеем. Поэтому иногда имеет смысл - практический опыт работы с компьютером, а не по книжным руководствам.

Handshake - синхронизация интерфейса и периферийного устройства - сигнал предварительного согласования, который посылается от одного устройства к другому, говорящий о готовности установки связи или передаче данных.

Handswritting recognition - распознание рукописного текста - одна из значительных проблем в области компьютерной техники, которая заключается в распознании текста, написанного рукой, то есть, перевод изображения текста, его обработка и получения кодов символов для будущей работы с текстовым редактором. В настоящее время не существует программ, которые могли бы распознавать все символы текста, так как у многих людей разный почерк.

Hang - зависание - прекращение работы компьютера из-за ошибок или неисправности. Обычно в этом случае требуется перезагрузка.

Hanging indent - нависающий выступ - расположение первой строки абзаца слева по отношению к другим строкам абзаца.

Hard boot - "тяжелый запуск" - выключение электропитания и повторное включение компьютера для его запуска.

Hard card - жесткая карта - плата расширения, на которой находится само устройство жесткого диска, а также другие устройства для работы с ним такие как, контролер диска. Для таких дисков не требуется проводов, так как плата расширения напрямую подсоединяется к материнской плате.

Hard copy - твердая копия - вывод данных на твердый материал, например, на лист бумаги.

Hard disk - твердый диск - накопитель жестких дисков, жесткий диск, винчестер. Устройство, которое хранит информацию, даже при выключенном электропитании компьютера. Функционально состоит из магнитных дисков, в которых находится информация, блока головок считывания/записи по одной на каждую рабочую поверхность, привод головок, который позволяет перемещать блок головок над магнитными дисками. Сам магнитный диск состоит из дорожек, которые в свою очередь делятся на сектора. При одном положении блока головок, каждая головка может считывать информацию с одной дорожки. Все дорожки, с которых может считаться информация при фиксированном положении блока головок называется цилиндром.

Hard Disk Controller (HDC) - контролер жесткого диска - управляющее устройство для работы с жестким диском, которое определяет, с какого цилиндра, дорожки, сектора производить считывание/запись.

Hard disk interface - интерфейс жесткого диска - стандарт передачи данных с жесткого диска. Существует несколько стандартов: SCSI, EIDA, ATA EIDE и пр.

Hard Disk Parameter Table (HDPT) - таблица параметров жесткого диска - 16-байтовая таблица в оперативной памяти, содержащая основные характеристики жесткого диска: количество цилиндров, дорожек, секторов, номер цилиндра для парковки головок и др.

Hard disk type - тип жесткого диска - номер, по которому раньше система BIOS узнавала основные характеристики жесткого диска: количество цилиндров, дорожек, секторов. В старых компьютерах нужно было знать номер жесткого диска, однако, в современных компьютерах тип диска определяется автоматически.

Hard error - тяжелая ошибка - ошибка физического устройства, которая приводит к невозможности дальнейшей работы с компьютером.

Hard failure - устойчивый отказ - постоянные сбои устройства или компьютерной системы.

Hard formatting - тяжелое форматирование - форматирование на низком уровне с разметкой дорожек и пр.

Hard hyphen - тяжелый дефис - дефис, который разделяет два слова и говорит о том, что перенос второго слова на новую строку запрещен.

Hard page - жесткая страница - метка перехода на новую страницу, которая не перемещается при добавлении, удалении текста на странице.

Hard page break - твердая граница страницы - принудительный конец страницы, который обозначает, что при изменении текста (добавлении, удалении), конец страницы останется на месте.

Hard reboot - тяжелая перезагрузка - тоже, что и Hard boot.

Hard return - твердый возврат каретки - в современных текстовых редакторах конец строки, который эквивалентен нажатию на клавишу Enter. При мягком возврате каретки при добавлении текста в строчку, разрыв будет перемещаться, при твердом - останется на месте.

Hard sectored disk - диск с жесткой разметкой - гибкий диск, в котором начало секторов находится в месте отверстий. В настоящее время безнадежно устарел.

Hard space - тяжелый пробел - пробел, который разделяет два слова и говорит о том, что перенос второго слова на новую строку запрещен.

Hard-coded - жестко-кодированная - программа, которая не использует общих данных, а только информацию, которая находится в самой программе.

Hard-copy terminal - терминал с устройством твердой копии - терминал с принтером.

Hard-disk card - карта жесткого диска - тоже, что и Hard card.

Hardware - аппаратное обеспечение - физические устройства, из которых состоит компьютерная система или устройства, с которыми компьютер работает.

Hardware cashe - аппаратная кэш-память - кэш-память, которая находится в отдельном блоке, например, на дисководе, а не в оперативной памяти.

Hardware check - аппаратный контроль - контроль, который осуществляется при помощи физических устройств, а не программным образом.

Hardware code page - аппаратная кодовая страница - кодовая страница, которая встроена в устройство (клавиатуру, принтер).

Hardware configuration - конфигурирование аппаратных средств - настройка таким образом, чтобы устройства могли работать без конфликтов друг с другом (установка номеров прерываний, номера DMA и пр.).

Hardware environment - аппаратная среда - устройства, с которыми работает компьютер, программа.

Hardware error control - аппаратный контроль ошибок - средства на физическом уровне, не программным способом, которые находятся в устройстве для обнаружения ошибок, например, в модеме.

Hardware installation - установка аппаратуры - установка аппаратуры, которая заключается в установке плат, подключении информационных кабелей, электропитания и т.д.

Hardware interrupt - аппаратное прерывание - прерывание, которое происходит от физического устройства, а не от программ, когда прерывание ими генерируется. Например, прерывания: от клавиатуры; при нажатии на клавишу; мышь при ее передвижении или нажатии на кнопку мыши; окончание передачи данных через модем и пр.

Hardware key - аппаратный ключ - ключ на корпусе системного блока для того, чтобы компьютером не пользовался посторонний человек. В современных компьютерах не используется, так как ключ часто терялся и приносил больше проблем, чем достоинств.

Hardware multitasking - аппаратная мультизадачность - аппаратные средства, поддерживающие мультизадачность.

Hardware panning - аппаратное панорамирование - способность видеоплаты сохранять кадр изображения, в том числе и той части, которое не помещается на экране.

Hardware platform - аппаратная платформа - принципы работы основной части компьютера, заключенной в процессоре, материнской плате. Имеются разные аппаратные платформы, например, IBM РС и Макинтош, которые требуют для работы с ними разного математического обеспечения (программ).

Hardware reset - аппаратный сброс - перезагрузка операционной системы при помощи клавиши питания, то есть, выключение и включение компьютера.

Hardware sprite - аппаратный спрайт - возможность монитора перемещать курсоры на экране без перерисовки областей, находящихся рядом или под ними.

Hardware tree - аппаратное дерево - расположение устройств, имеющихся в компьютере в виде дерева, как это сделано в Windows 95.

Hardware-dependent - аппаратно-зависимый - зависимый от той аппаратуры, на которой происходит работа. Например, языки низкого уровня зависят от команд процессора,  с которым они работают.

Hardwared monitor - аппаратный монитор - электрическая схема, которая следит за работой монитора, то есть, осуществление контроля не программным методом.

Hardwired - зашитый - возможности устройства, которые реализуются при помощи физического устройства, например, встроенной микросхемы, находящейся внутри, а не программным методом, например, при помощи драйвера.

Harvard architecture - гарвардская архитектура - архитектура процессора, которая допускает использование отдельных шин для данных и команд.

Hash - мешанина - случайные данные, которые могут попасть на экран монитора, возникнуть при передаче данных.

Hash total - контрольная сумма - значение, которое вычисляется для каждой порции данных и после передачи, при помощи которого проверяется правильность полученных данных.

Hashing - хеширование - понятие в базах данных, которое используется для соответствия данных некоторому ключу при помощи специальных формул. В дальнейшем для поиска данных вычисляется значение и можно по нему довольно быстро отыскать необходимую запись.

Hayes-compatible modem - Hayes-совместимый - один из стандартов передачи данных при помощи модема по каналам связи. Современные модемы позволяют работать в данном стандарте.

HD - см. High Density.

HDBMS - см. Hierarchical DataBase Management System.

HDC - см. Hard Disk Controller.

HDLC - см. High-level Data Link Control.

HDPT - см. Hard Disk Parameter Table.

HDTV - см. High-Definition Television.

Head - головка - магнитная головка, которая позволяет считывать информацию с магнитных носителей (дисков, ленты). Используется в накопителях  для жестких и гибких дисков, магнитных лент.

Head access aperture - отверстие для доступа головки - отверстие на 3.5 дюймовой дискете, которое открывается при помощи подвижной металлической пластины, через которое считывающие головки будут иметь доступ к рабочей поверхности.

Head actuator - привод головки - механизм передвижения головок в дисководе.

Head arm - рычаг головки - рычаг, на котором находится головка для считывания/записи в дисководе.

Head assembly - комплект головок - блок магнитных головок, объединенных в одно неразрывное целое в дисковом накопителе. В силу больших скоростей в жестком диске, все головки неподвижно закреплены друг относительно друга.

Head crash - авария головки - магнитная головка накопителя имеет небольшой зазор с магнитной поверхностью диска, который меньше человеческого волоса. При рассогласовании работы головки, она может касаться рабочей поверхности магнитного диска и создавать на ней царапины. Естественно, что данные, хранящиеся на месте царапины будут в дальнейшем не считываться, а испорченные сектора помечены как дефектные.

Head mounted display - дисплей, монтируемый на голове - видеошлем в виде очков, который одевается на голову и позволяет создать трехмерность изображенных предметов.

Head per track disk drive - дисковод с головками по числу дорожек - накопитель, в котором на каждую дорожку имеется своя головка, что позволяет не перемещать головки для операций чтения/записи. Данный вид накопителя встречается очень редко, так как довольно дорог.

Head positioning - позиционирование головки - перемещение блока головок в дисковом накопителе к дорожке, с которой нужно прочитать/записать данные.

Head slot - щель для головки - отверстие на гибком диске, которое обеспечивает доступ магнитной головки к рабочей поверхности дискеты. Для 5.25 дюймовой дискеты такое отверстие видно на дискете, для 3,5 дюймовой дискеты данная щель видна при открытии металлического чехла.

Head switching - переключение головок - процесс выбора и включения для доступа к данным определенной головки из блока головок дисковода.

Head-cleaning device - устройство очистки головки - устройство, снимающее грязь с магнитной головки.

Head-parking - парковка головок - установка головок в специальной области после окончания работы, после чего компьютер можно переносить. Почти все жесткие дисководы автоматически производят парковку головок, однако, очень старые дисководы требовали для этого специальной программы.

Header - заголовок - 1. верхний колонтитул в документе, то есть, зарезервированное место на листе, где может находиться заголовок главы, номер страницы, дата печати документа и пр. 2. заголовок для данных, который содержит информацию. Например, при передаче данных, заголовок содержит адреса получателя и отправителя сообщения, заголовок в базе данных содержит описание структуры файла, заголовок файла содержит его имя, размер и пр.

Header record - запись заголовка - первая запись в ряду записей.

Heap - куча - область оперативной памяти, которая выделяется для программы, из которой по мере необходимости запрашивается память и после использования возвращается как свободная. Во время выполнения может происходить фрагментация памяти, поэтому время от времени необходимо ее реорганизовывать.

Heat sink - радиатор - устройство, которое обладает способностью отводить тепло. Некоторые устройства, например, центральный процессор или другие микросхемы, содержащие большое количество элементов на небольшой площади выделяют большое количество тепла, что может привести к выходу его из строя. Радиатор, имеющий ребристую поверхность, надевается на элемент, от которого требуется отвести тепло.

Heat-sensitive paper - термочувствительная бумага - специальная бумага для термопринтеров.

Help - справочная система - справочная система, к которой пользователь может обратиться в любой момент времени, описывающая работу текущей программы. Для ее вызова используются кнопки в окнах запроса или при помощи клавиши F1.

Help screen - экран справки - окно, в котором выводится информация справочной системы программы.

Helvetica - название одного из видов шрифта.

Hercules Graphical Card (HGC) - графическая карта геркулес - устаревший стандарт видеоадаптера, разработанный в восьмидесятых годах.

Hercules Graphics Adapter (HGA) - устаревший видеоадаптер для персонального компьютера.

Hertz - герц – единица измерения, означающая одно колебание в секунду.

Heterogenous network - гетерогенная сеть - сеть, состоящая из разного типа компьютеров, например, IBM РС и Макинтош.

Heuristic - эвристика - использование опыта, а не заданных правил для решения проблем.

Hewlett-Packard Graphics Language (HPGL) - графический язык (компании) Hewlett-Packard - векторный язык представления для обработки и хранения графической информации, разработанный компанией Hewlett-Packard.

Hewlett-Packard Printer Control Language Language (HPPCL) - язык управления принтера фирмы Hewlett-Packard - язык управления принтером, который в настоящее время стал стандартом.

Hexadecimal - шестнадцатеричная - шестнадцатеричная система счисления содержит шестнадцать цифр, которые обозначаются от 0 до 9 и далее A имеет значение 10 (в десятичной системе), B-11, C-12, D-13, E-14, F-15. Как правило, для того, чтобы не спутать цифры в разных системах счисления, вначале или в конце числа ставится символ Н (или h), например, 10Н равно 16 в десятичной системе счисления.

Hexadecimal conversion - шестнадцатеричное преобразование - преобразование шестнадцатеричного числа в другую систему счисления или наоборот.

HFS - см. Hierarchical File System.

HGA - см. Hercules Graphics Adapter.

HGC - см. Hercules Graphical Card.

HGC (Hercules Graphical Card) Plus - графическая карта геркулес плюс - стандарт видеоадаптера, разработанный в восьмидесятых годах на смену HGC. Однако в настоящее время устарел.

HHD - см. Half-Height Drive.

Hidden attribute - атрибут спрятанный - тоже, что и Hidden file.

Hidden codes - скрытые коды - коды, которые не видны на экране, но играют определенную роль, например, для текстовых редакторов, данные коды определяют форматирование текста, конец абзаца и пр. В некоторых режимах эти коды можно увидеть.

Hidden file - скрытый файл - файл, у которого включен атрибут “скрытый” и в силу этого он не отображается на экране при просмотре для разных программ, например, в Norton Commander.

Hidden line - невидимая линия - линия в трехмерном изображении, которая не должна быть видна пользователю при просмотре изображения. Например, при прорисовке дома, ребро пересечения задних стенок не должно быть видно.

Hidden object - невидимый объект - невидимый объект в трехмерном изображении, так как он заслонен другими объектами.

Hidden surface - невидимая поверхность - поверхность в трехмерном изображении, которая не видна пользователю, например, задняя сторона куба.

Hidden surface removal - удаление скрытых поверхностей - удаление поверхностей объекта в трехмерной графике, которые не видны пользователю, например задние поверхности куба.

Hidden-line removal - удаление невидимых линий - удаление линий объекта в трехмерной графике, которые не видны пользователю, например задние ребра куба.

Hierarchical - иерархический - упорядоченный по какому-либо признаку, например, по дате создания.

Hierarchical database - иерархическая база данных - база данных с ветвящейся структурой данных.

Hierarchical DataBase Management System (HDBMS) - база данных с иерархической системой управления.

Hierarchical File System (HFS) - иерархическая файловая система - система организации файлов при помощи древовидной структуры. В персональных компьютерах для организации такой структуры применяется система каталогов (директорий).

Hierarchical menu - иерархическое меню - меню, содержащее подменю, то есть, при выборе одного из режимов текущего меню на экране появляется новое меню. Далее может появиться новое подменю и так далее.

Hierarchical network - иерархическая сеть - сеть, в которой имеется иерархия, то есть, имеется один или несколько главных (хост) компьютеров, к которым присоединены другие компьютеры.

High byte - старший байт - первый байт в слове, состоящем из двух байт

High capacity drive - накопитель большой емкости - старое понятие, которое обозначало жесткий диск с емкостью более 100 Мбайт. Сейчас выпускаются дисководы емкостью десятков гигабайт.

High color - представление цвета, при котором для его представления используется 15 или 16 битов (32 768/65 536 значений).

High density - диск высокой плотности - диск размером 3.5 дюймов, емкостью 1.44 Мбайт.

High Density (HD) - высокая плотность - гибкие дискеты размером 5.25 дюймов емкостью 1.2Мб или 1.44 Мб размером 3.5 дюймов.

High end - лидирующий - дорогой, высококачественный продукт.

High memory - верхняя память - область оперативной памяти, в которой находятся данные по адресам от 640 килобайт до 1 Мегабайта. Данная область содержит в основном области видеобуферов, BIOS, также может быть выделена для небольших программ, таких как драйвера и пр.

High Memory Area (HMA) - область высокой памяти - область оперативной памяти, которая содержит первые 64 Кбайт свыше первого мегабайта памяти. В первых компьютерах была циклическая адресация при которой после первого мегабайта памяти находилась область первых 64 килобайт оперативной памяти. В дальнейшем из-за недостатка памяти, данный переключатель стал указывать на область свыше одного мегабайта памяти, которую могут активно использовать программы без организации виртуального режима.

High quality - высокое качество - печать в игольчатых принтерах, которая более медленная, но более высококачественная, например, за счет дополнительного прохода головок при печати по строке.

High resolution - высокая разрешающая способность - характеристика дисплеев, которая говорит о количестве пикселов по горизонтали и вертикали, которое может быть выведено на экран. Например, 800х600, 1024х780 и т.д. Чем больше значение, тем большая разрешающая способность дисплея.

High Sierra Format (HSF) - формат High Sierra - один из форматов компакт-дисков.

High Sierra specification - спецификация High Sierra - спецификация файловой структуры на диске CD-ROM. На основе данной спецификации была создан формат ISO 9660.

High tech - высокая технология - современная технология, которая выпускает устройства большой сложности.

High/Low/Close/Open graph (HLCO) - график наибольшее/наименьшее/конечное/начальное - вид графика, в котором выводятся крайние значения, например, максимальная, минимальная цена доллара при открытии, закрытии торгов.

High-capacity notch - отверстие большой емкости - отверстие на 3.5 дюймовой дискете, обозначающее, что дискета имеет емкость 1.44 Мбайт.

High-Definition Television (HDTV) - телевидение высокой четкости - метод передачи и воспроизведения телевизионного сигнала, качество которого приближается к качеству киноизображения.

High-level Data Link Control (HDLC) - высокоуровневый протокол управления каналом - международный бит-ориентированный, синхронный протокол передачи данных переменной длины, разработанный организацией ISO.

High-level formatting - форматирование высокого уровня - форматирование дискеты, на которой находятся дорожки и сектора. При этом снова создаются сектора начальной загрузки, оглавление и таблица размещения каталогов. В зависимости от типа форматирования, может проводиться анализ секторов (плохие или годные), заполнение секторов нулями и пр., то есть, разметка на сектора, которая выполнялась при низкоуровневом форматировании сохраняется.

High-level language - язык высокого уровня - язык программирования, который содержит инструкции, которые после трансляции преобразуются в несколько машинных инструкций. Например, Фортран, Бейсик, Паскаль. На таких языках легче писать, но они дольше выполняются и требуют больше памяти, чем, например, на Ассемблере.

High-order - старший - элемент, который имеет больший вес (значимость) среди других элементов, как правило, находящийся слева. Например, самый левый бит в группе бит.

High-Speed Technology (HST) - высокоскоростная технология - старый стандарт передачи данных со скоростью 14 400 бит в секунду.

Highlighting - высвечивание - выделение отдельных символов, текста, рисунков и т.д. при помощи изменения цвета символов или фона, на котором они отображаются для привлечения внимания пользователя.

Highpass filter - фильтр высоких частот - устройство, которое выделяет частоты, превышающие заданный уровень. Используется, например, в эквалайзерах.

HIMEM.SYS – драйвер расширенной области и области HMA.

Histogram - гистограмма - столбчатая диаграмма.

History - история - последовательность команд, выполненных ранее при работе за компьютером.

History file - файл истории - файл, в котором находятся последние выполненные команды.

History window - окно истории - окно, в котором находятся последние выполненные команды. При нажатии на выбранную, выполняющуюся ранее название команды, она снова начнет выполняться.

Hit ratio - процент попадания - процент попадания, то есть, выполнения ожидаемых событий. Например, обращение в буфер (кэш), в котором находились необходимые данные или правильное предсказание переходов в программе.

HLCO - см. High/Low/Close/Open graph.

HMA - см. High Memory Area.

Holes - дыры - свободные области памяти, не занятые программами.

Hollerith tabulating - перфоратор Холлерита - первая механическая машина, изобретенная Холлеритом, которая считается прообразом первых компьютеров и использовалась при переписи населения США в 1890 году. Для подсчета использовались перфокарты.

Hologram - голограмма - трехмерная картинка, которая нанесена на плоской пластине.

Holographic storage - голографическая память - память, которая создается на основе голографических принципов. В настоящее время только развивается.

Holography - голография - метод записи голограммы. Голограмма - способ записи информации на поверхности (например, пластине), при которой человек видит трехмерное изображение. Достигается за счет того, что каждый глаз видит свое, разное изображение, которое меняется в зависимости от угла зрения.

Home - домой - 1. клавиша на клавиатуре, которая предназначена для перевода курсора на начало строки или начало документа, 2 команда возвращения к начальной странице на World Wide Web.

Home computer - домашний компьютер - компьютер, который разработан для использования в домашних условиях. Одним из основных условий является его низкая стоимость.

Home key - клавиша Home - клавиша на клавиатуре, с одноименным названием на ней, которая позволяет устанавливать курсор на начало строки или документа.

Home monitor - домашний компьютер  - основной дисплей в том случае, когда к компьютеру подключено несколько мониторов.

Home page - начальная страница - страница при работе с сетью Интернет, с которой начинает работать пользователь и имеет гиперссылки на другие страницы.

Home screen - начало экрана - левый верхний угол экрана.

Homebrew - доморощенный - выполненный не в заводских условиях, а на дому, в гараже.

Homegrown software - домашнее программное обеспечение - программы, которые изготовлены в домашних условиях энтузиастами, а не в специализированных компаниях.

Hook - захват, ловушка - средства для программного или аппаратного обеспечения, которые позволяют добавить другие подпрограммы (устройства), созданные пользователем или программистом.

Horizontal frequency - горизонтальная частота - частота прорисовки горизонтальных линий на экране.

Horizontal menu - горизонтальное меню - меню, в котором элементы находятся в горизонтальной последовательности, например, ряд кнопок в текстовом редакторе в верхней и нижней строках окна.

Horizontal retrace - горизонтальный обратный ход - перемещение луча в электронно-лучевой трубке с правого конца текущей строки на левую границу следующей.

Horizontal scrolling - горизонтальная прокрутка - линия снизу в текстовых редакторах, при помощи которой можно просматривать левую и правую часть документов.

Horizontal synchronization - горизонтальная синхронизация - в дисплеях с электронно-лучевой трубкой синхронизация при движения электронного луча.

Host - хост-компьютер - компьютер, управляющий работой сети, в частности компьютер, к которому подключается пользователь при работе в сети.

Host adapter - хост-адаптер - адаптер, для работы со спецификацией для жестких дисков: SCSI, IDE, EIDE  и пр.

Host address - адрес хост-компьютера - его IP-адрес.

Host number - номер хост-компьютера - его IP-адрес.

Hot key - горячая клавиша - комбинация клавиш, при помощи которой выполняются режимы работы приложения или позволяет вызвать другую программу. Как правило, комбинация начинается со следующих клавиш: Alt, Ctrl, Shift, причем левые и правые клавиши могут отличаться, например, левый Ctrl и правый Ctrl могут иметь разное значение. Клавиши для переключения на другие программы используются, в основном, в системе ДОС для вызова резидентных программ.

Hot link - горячая связь - метод копирования данных из одного документа в другой, при котором при изменении данных в одном документе, данные изменятся и в другом.

Hot spot - горячая точка - точка на указателе мыши, которая указывает с каким элементом происходит работа в данный момент и представляет собой один пиксел. Например, при указателе в виде стрелочки, несмотря на то, что стрелочка не покрывает название команды, при нажатии на левую кнопку, будет выбрана команда, на которой находится острие стрелки.

Hot standby - горячее резервирование - устройства, которые немедленно заменяют вышедшее из строя оборудование.

Hotlist - горячий список - список страниц WWW адресов, которые сохраняет пользователь на следующий сеанс связи.

Housekeeping operation - служебные операции - операции, которые приводят к поддержанию работы системы, например, выполнение дефрагментации.

HP compatible printer - НР-совместимый принтер - лазерный принтер, который совместим с языком управления (то есть, может с ним работать), разработанным фирмой Hewlett-Packard. В настоящее время все принтеры совместимы с данным языком.

HPGL - см. Hewlett-Packard Graphics Language.

HPPCL - см. Hewlett-Packard Printer Control Language Language.

HSB - см. Hue-Saturation-Brightness.

HSF - см. High Sierra Format.

HST - см. High-Speed Technology.

HTML - см. HyperText Markup Language.

HTTP - см. HyperText Transfer Protocol.

Hub - концентратор - устройство, которое имеет на входе несколько линий, а на выходе одну или наоборот. Используется, например, в сети для хост-компьютеров.

Hub ring - втулочное кольцо - кольцо внутри 5.25 дюймовой дискеты, которое защищает от износа при многократных вставках дискеты в дисковод.

Hue - цвет - характеристика света, которая определяется длиной волны.

Hue-Saturation-Brightness (HSB) - цвет-насыщенность-яркость - модель для представления цвета для графических изображений. Где цвет - цвет цветового круга, на котором находятся цвета из радуги, насыщенность - густота, яркость - количество белого цвета.

Huffman codding - кодирование Хаффмана - один из распространенных методов сжатия информации, основанный на частоте появления повторяющихся элементов. Используется для сжатия данных в программах архивирования и передачи данных по линиям связи.

Huge DOS partition - огромный раздел ДОС - загрузочный раздел на жестком диске, имеющий емкость более 32 мегабайт.

Huge model - огромная модель - один из видов программ, в которых данные могут занимать до 1 мегабайта памяти.

Human engineering - инженерная психология - прикладная отрасль науки, которая занимается удобством и здоровьем работы пользователя с разными устройствами. Например, разработка новых видов клавиатуры с учетом наименьшего утомления пальцев, запястий при работе с ней.

Hung system - подвешенная система - компьютер, в котором встретилась ошибка, при которой программа не реагирует на нажатие на клавиши клавиатуры и нажатия на кнопки мыши. В данном случае требуется перезагрузка системы.

Hybrid circuit - гибридная схема - устройство, которое содержит элементы разных типов, например, электронные лампы и транзисторы.

Hybrid computer - гибридный компьютер - компьютер, который содержит не только устройства с цифровыми данными, но и аналоговыми сигналами. Используется для работы в промышленности.

Hyperlink - гиперсвязь - подчеркнутое слова или выделенное светом слово на странице World Wide Web, содержащее ссылку на другую страницу сети.

Hypermedia (H-media) - гипермедиа - соединение видео, звука и графики.

Hypertext - гипертекст - форма представления информации, при которой, просматривая документ, можно по ссылкам перейти к другим документам.

HyperText Markup Language (HTML) - язык разметки гипертекстов - набор кодовых слов, при помощи которых создаются страницы в World Wide Web. Процесс создания текста HTML называется авторизацией.

HyperText Transfer Protocol (HTTP) - протокол передачи гипертекста - протокол передачи Web-страницы в World Wide Web (то есть, протокол передачи данных в сети).

Hyphen - дефис - знак пунктуации, который представлен в виде черты и служит для разделения слова на слоги для его переноса на другую строчку.

Hyphenation - перенос слова - автоматическое разбиение на строки в текстовых редакторах.

Hz - см. герц.