Сервисы перевода текста на другой язык

Иногда требуется сделать перевод не страницы сайта, а текста, который прислали друзья или получен через интернет. В этом случае воспользуемся режимом Яндекс.Перевод. Для этого перейдем на главную страницу системы Яндекс (http://www.yandex.ru/) и выберем режим Перевод.

Мы попадем на страницу для перевода текста.

На странице имеются режимы работы.

Как видно, кнопка AUTO вдавлена, что означает, ее активность в настоящий момент. То есть, после того, как ниже мы поместим текст в левой окно, система сама определит язык, на котором написан текст и переведет на русский язык (язык на котором загружены страница Яндекса). Можно установить необходимые языки при помощи кнопок, которые находятся справа от кнопки AUTO.

Для того, чтобы перевести текст, скопируем его в Буфер обмена в любом текстовом редакторе и затем отправим поле  в левом прямоугольнике. Для этого щелкнем левой кнопкой мыши, когда курсор мыши окажется в левом прямоугольнике.

В окне появится мигающая вертикальная черта (обычно она там бывает после загрузки страницы и поэтому щелкать левой кнопкой мыши не обязательно. Если были задействованы кнопки, то мигающей вертикальной черточки может не быть и нужно выполнить указанное выше действие). Теперь щелкнем правой кнопкой мыши в этом поле, и появится табло с режимами.

Выберем режим Вставить и текст из буфера обмена появится в левом прямоугольнике. Очень быстро увидим перевод в правой прямоугольнике.

Ниже показан список языков, с которыми работает данный сервис.

Другая система, которая предоставляет перевод текста, является – Google (http://translate.google.ru/).

Работа с ним примерно такая же, как и в Яндексе, то есть, нужно поместить текст в левый прямоугольник из буфера обмена.

Дополнительно в системе Google можно прочитать текст через микрофон. Для этого щелкнем по значку микрофона, который находится в левой нижней части левого прямоугольника (). Появится небольшое окно, в котором будет написано Говорите.

Отметим, что для того, чтобы система воспринимала речь на русском языке, кнопка русский, которая находится выше прямоугольника, должна быть нажата.

Список языков, на которые можно переводить, довольно впечатлителен, и показан на рисунке ниже (число языков год от года увеличивается).

(переход на следующую страницу)

О↙О↘О↙О↘О↙О↘О↙О↘О↙О↘О↙О↘О↙О↘О↙О↘О